1 00:00:45,811 --> 00:00:48,479 Gęsia skórka. 2 00:00:49,982 --> 00:00:52,417 Widz, strzeż się. 3 00:00:52,485 --> 00:00:54,919 Czeka cię strach. 4 00:01:03,729 --> 00:01:05,830 Bądź bezpieczny. Do widzenia. 5 00:01:05,898 --> 00:01:08,800 Chodź, Fozie. Wybierz kartę. Dowolna karta. 6 00:01:08,868 --> 00:01:11,302 Och, daj spokój, Tim. Ta sztuczka jest bardzo stara. 7 00:01:11,370 --> 00:01:13,805 Pospiesz się. Po prostu wybierz kartę. Musisz wybrać kartę. 8 00:01:13,873 --> 00:01:16,574 Potrzebujesz trochę nowe sztuczki, takie jak Amazo. 9 00:01:16,642 --> 00:01:19,677 Tak. Ale są takie drogie. 10 00:01:19,745 --> 00:01:22,847 Jeśli miałeś trochę jego sztuczki, możesz być Wielkim Timothinim. 11 00:01:28,888 --> 00:01:31,490 Hej, panie Malik. Hej, co nowego, Magoo? 12 00:01:31,557 --> 00:01:34,626 Te rzeczy od Amazono... jest super. 13 00:01:34,694 --> 00:01:36,761 Tak. Właśnie tu był siebie dziś rano. 14 00:01:36,829 --> 00:01:38,330 Ach, stary! 15 00:01:38,397 --> 00:01:40,599 Hej, co to robi? Hej, wsiadaj. Pokażę ci. 16 00:01:40,666 --> 00:01:43,168 Widziałem, jak Amazo to robił w zeszłym tygodniu w telewizji. 17 00:01:43,235 --> 00:01:46,437 H-Hej! Nie dotykaj tego, dobrze? 18 00:01:46,505 --> 00:01:49,007 Nie możesz po prostu iść na górę do iluzji i zacznij się bawić. 19 00:01:49,075 --> 00:01:52,443 - Musisz poćwiczyć. - Cóż, chciałem tylko pokazać Fozowi. 20 00:01:52,511 --> 00:01:55,012 Mam ci coś do pokazania. Chodź tutaj. 21 00:01:55,080 --> 00:01:58,282 - Hej, czy to... - Gilotyna. 22 00:01:58,350 --> 00:02:01,819 Zgadza się Ooch. Widzisz, 23 00:02:01,887 --> 00:02:05,623 około 200 lat temu we Francji, był to odpowiednik krzesła elektrycznego. 24 00:02:05,691 --> 00:02:09,194 Widzisz, wezmą twoja głowa... głowa... 25 00:02:09,261 --> 00:02:11,796 włóż tu głowę tak, a potem... 26 00:02:15,567 --> 00:02:17,769 Tak. A teraz co robisz? pomyśleć o tym? Masz ochotę na banana? 27 00:02:17,837 --> 00:02:20,271 Fajny! Powiem ci co. Możesz mi pomóc. 28 00:02:20,339 --> 00:02:22,273 Oto, co zrobimy. 29 00:02:22,341 --> 00:02:25,042 Teraz po prostu nie mogę dosięgnąć ręką, 30 00:02:25,110 --> 00:02:28,246 więc gdybyś mógł się po prostu ruszyć ta dźwignia tam, która zablokuje ostrze na miejscu. 31 00:02:31,417 --> 00:02:32,651 - Nie, nie ten! 32 00:02:41,760 --> 00:02:44,161 Oh! Moje ramię! Panie Malik... Panie Malik, bardzo mi przykro! 33 00:02:44,229 --> 00:02:47,598 Nie chciałem! Po prostu nacisnąłem dźwignię, tak jak mi kazałeś! 34 00:02:47,666 --> 00:02:50,168 Spieszyć się! Spieszyć się! 35 00:02:50,236 --> 00:02:52,637 ja nie... Co zrobię? Co zrobię? 36 00:02:52,705 --> 00:02:55,006 Co zrobię? 37 00:02:56,341 --> 00:02:57,976 Ta ręka jest nadal przyczepiona. 38 00:02:59,278 --> 00:03:02,513 Jak ci się to podoba? Dobra sztuczka? 39 00:03:02,581 --> 00:03:05,883 Wow! To jest najlepsze. Ile to jest? 40 00:03:05,951 --> 00:03:08,953 - 250. - Dwie pięćdziesiąt? Naprawdę? 41 00:03:09,021 --> 00:03:10,688 250, brawo. 42 00:03:10,756 --> 00:03:13,624 Nigdy nie będę w stanie pozwolić sobie na jakieś dobre sztuczki. 43 00:03:13,692 --> 00:03:19,263 Cóż, jest coś może stać cię tuż za uchem. 44 00:03:19,331 --> 00:03:21,065 Dwa darmowe bilety. 45 00:03:22,601 --> 00:03:25,403 Do Amazona występ dziś wieczorem. Dzięki! 46 00:03:25,471 --> 00:03:28,172 Moja przyjemność. Bawcie się dobrze, chłopcy. 47 00:03:28,240 --> 00:03:31,910 Nie ja. Tak nie jest zaczynamy do 10:00. 48 00:03:31,977 --> 00:03:36,815 W szkolną noc? Moja mama nigdy by mnie nie wypuściła! Twoje też nie. 49 00:03:36,882 --> 00:03:39,550 To jest jedyna w życiu szansa. 50 00:03:39,618 --> 00:03:42,353 Amazon jest najlepszy magik żyje. 51 00:03:42,421 --> 00:03:46,090 Będziesz musiał być największemu żyjącemu magowi, aby wydostał się z domu. 52 00:04:27,366 --> 00:04:30,635 Gdzie idziesz? 53 00:04:30,703 --> 00:04:34,905 - Wychodzę do garażu poćwiczyć nową sztuczkę. - Oh naprawdę? 54 00:04:34,973 --> 00:04:37,542 OK, OK. 55 00:04:37,609 --> 00:04:40,645 idę do Midnight Mansion, aby spotkać się z Amazo. 56 00:04:40,712 --> 00:04:44,115 Powiem! Nie, Ginny, proszę! 57 00:04:44,182 --> 00:04:45,883 W porządku, nie zrobię tego. 58 00:04:47,853 --> 00:04:49,787 Jeśli... 59 00:04:49,855 --> 00:04:51,222 zabierasz mnie ze sobą. 60 00:04:51,289 --> 00:04:53,958 Nie ma mowy! Poza tym nienawidzisz magii. 61 00:04:54,026 --> 00:04:56,628 Cokolwiek. Mama! 62 00:04:56,695 --> 00:04:59,330 Cii! 63 00:05:01,167 --> 00:05:03,601 Lepiej, żeby ten Amazono był dobry. 64 00:05:03,669 --> 00:05:05,870 - Lepiej bądź grzeczny. - Panie i Panowie, 65 00:05:05,938 --> 00:05:08,305 Dwór Północy ma zaszczyt zaprezentować na żywo na naszej scenie... 66 00:05:08,374 --> 00:05:11,642 książę prestidigitacji, mistrz magii, 67 00:05:11,710 --> 00:05:14,612 czarodziej cudów, Amazo! 68 00:05:25,291 --> 00:05:27,225 To jest takie wspaniałe. 69 00:05:27,293 --> 00:05:29,493 Może wybierze mnie zostać wolontariuszem! 70 00:06:16,741 --> 00:06:18,943 Widziałeś to? Widziałeś to? Tak! 71 00:06:19,011 --> 00:06:22,213 Dziękuję i życzę miłego wieczoru panie i panowie. 72 00:06:22,280 --> 00:06:26,250 - O co chodzi, kolego? Masz zły dzień „zająca”? 73 00:06:26,318 --> 00:06:28,319 To jest jedna rzecz nie uczą cię w szkole magów... 74 00:06:28,387 --> 00:06:30,421 Króliki nie mają poczucia humoru. 75 00:06:30,489 --> 00:06:33,124 Kocham cię, kiedy jesteś zły. 76 00:06:33,191 --> 00:06:36,561 A zatem, panie i panowie, Potrzebuję wolontariusza... 77 00:06:36,629 --> 00:06:39,463 ktoś z naszej publiczności. 78 00:06:39,531 --> 00:06:41,599 Ach. Być może ty, synu. Czy chciałbyś wpaść? 79 00:06:41,667 --> 00:06:43,601 Wybrał mnie! Idę w górę! Idę w górę! 80 00:06:43,669 --> 00:06:45,603 Dajmy mu wielka dłoń, wszyscy. 81 00:06:50,041 --> 00:06:53,377 Potrzebuję kogoś wystarczająco małego zmieścić się w tym pudełku. 82 00:06:53,445 --> 00:06:55,380 I wyglądasz prawie odpowiedni rozmiar. 83 00:06:55,447 --> 00:06:58,916 Ale lepiej sprawdźmy żeby się upewnić. 84 00:06:58,984 --> 00:07:01,018 Mhm. OK. 85 00:07:01,086 --> 00:07:02,353 huh. 86 00:07:03,789 --> 00:07:06,558 Och, mam złe wieści dla ciebie, obawiam się. 87 00:07:06,625 --> 00:07:10,528 Jesteś o cal za wysoki. 88 00:07:10,596 --> 00:07:13,097 Ale poczekaj. Może... 89 00:07:13,165 --> 00:07:16,100 to załatwi sprawę. 90 00:07:22,174 --> 00:07:24,442 - A teraz, jak masz na imię? - Tim. 91 00:07:24,510 --> 00:07:27,344 Tim. Tim, muszę być z tobą szczery. To zupełnie nowa sztuczka. 92 00:07:27,412 --> 00:07:31,615 Nie do końca jeszcze to udoskonaliłem. To nie zawsze działa. 93 00:07:31,683 --> 00:07:34,685 Ale wyglądasz trochę ryzykowny. Wskocz do środka. 94 00:07:34,753 --> 00:07:40,057 Widzisz, to dość proste sprawić, że ktoś zniknie, ale nie zawsze wróci. 95 00:07:40,125 --> 00:07:43,394 A tak przy okazji, jeśli się spotkacie rudy chłopak w hawajskiej koszuli, 96 00:07:43,462 --> 00:07:46,264 powiedz mu, że dostał „A” na lekcjach przedmiotów ścisłych, a jego kot miał kocięta. 97 00:07:46,332 --> 00:07:48,499 - 98 00:07:48,566 --> 00:07:51,902 - Do widzenia. - Zaczynamy. Jeden, 99 00:07:51,970 --> 00:07:53,371 dwa, trzy, 100 00:07:53,438 --> 00:07:57,141 cztery... 101 00:07:58,844 --> 00:08:02,280 Kiedy otwieram bagażnik, Tima już nie będzie! 102 00:08:04,349 --> 00:08:06,717 Fajny. 103 00:08:06,785 --> 00:08:08,986 Na razie w porządku. 104 00:08:11,990 --> 00:08:13,991 Uch-och. 105 00:08:19,331 --> 00:08:21,031 Cześć? 106 00:08:21,967 --> 00:08:24,134 Ktoś? 107 00:08:24,202 --> 00:08:26,804 Pomoc! 108 00:08:28,340 --> 00:08:30,374 Jest tam ktoś? 109 00:09:04,843 --> 00:09:07,578 - Cóż, dziękuję. - To nasz dzisiejszy występ. 110 00:09:07,646 --> 00:09:10,080 Tak. To tyle, jeśli chodzi o zobaczenie tego. 111 00:09:11,249 --> 00:09:14,551 Hej, dzieciaku. 112 00:09:14,619 --> 00:09:16,687 Wyjście jest w dół, tam. 113 00:09:39,111 --> 00:09:41,612 Uch, panie Amazono? 114 00:09:41,680 --> 00:09:46,517 To ja... Tim. Z aktu zniknięcia? 115 00:09:49,688 --> 00:09:51,589 Witam? 116 00:09:52,991 --> 00:09:54,792 Pokonaj to, dzieciaku. 117 00:09:56,294 --> 00:09:59,129 Panie Amazono? Cóż, hm... 118 00:09:59,197 --> 00:10:01,732 Ja-myślałem, że ty... które być może chciałbyś wiedzieć... 119 00:10:01,800 --> 00:10:04,802 zostawili mnie zamkniętego w tym pokoju przez całą... Co mnie to obchodzi? 120 00:10:04,869 --> 00:10:07,538 Wiesz, ile dzieci oddaliby prawą rękę, żeby wziąć udział w moim programie? 121 00:10:07,606 --> 00:10:10,474 A teraz wyjdź stąd, ty mały bachorku. Uch... 122 00:10:10,542 --> 00:10:13,377 Czy ty mnie nazywasz... bachor? 123 00:10:13,444 --> 00:10:16,881 O co chodzi? Jesteś głuchy czy po prostu głupi? Pokonaj to. 124 00:10:24,756 --> 00:10:27,425 Magiczny zestaw Amazo. 125 00:10:27,493 --> 00:10:29,960 Zamknij drzwi, wychodząc. 126 00:10:46,311 --> 00:10:48,046 - Gdzie byłeś? - Ciii! Ginny! 127 00:10:48,113 --> 00:10:51,349 Wychodziłeś beze mnie? Mówię mamie! 128 00:10:51,416 --> 00:10:54,952 Słuchaj, przepraszam. Amazo, ten kretyn, trzymał mnie zamkniętego w pokoju. 129 00:10:55,020 --> 00:10:57,588 Nie mogę w to uwierzyć. Mój idol to po prostu kretyn. 130 00:10:57,655 --> 00:11:00,992 Co to jest? To magiczna torba Amazo. 131 00:11:01,059 --> 00:11:02,693 Ukradłeś to? 132 00:11:02,761 --> 00:11:05,063 Tak. Wziąłem to ze swojej garderoby. 133 00:11:05,130 --> 00:11:07,431 Zobaczymy jakie niesamowite jest bez tego. 134 00:11:07,499 --> 00:11:10,534 Chcę zobaczyć! NIE! NIE! Musimy iść! 135 00:11:10,602 --> 00:11:12,169 Chcę to teraz zobaczyć! 136 00:11:12,237 --> 00:11:15,940 NIE! Pozwolę ci to zobaczyć jutro... po pierwsze. Obiecuję. 137 00:11:16,975 --> 00:11:18,909 chodźmy. 138 00:11:30,388 --> 00:11:32,824 Co to było? 139 00:11:34,026 --> 00:11:36,327 Złapał to w pułapkę. 140 00:11:36,395 --> 00:11:38,595 Myślę, że tak chip komputerowy czy coś. 141 00:11:40,098 --> 00:11:41,965 Hej, bądź ostrożny. 142 00:11:42,033 --> 00:11:43,834 Gdzie są instrukcje? 143 00:11:43,902 --> 00:11:47,805 Nie ma instrukcji. To nie jest zabawka, wiesz? 144 00:11:47,873 --> 00:11:51,675 To jest prywatny zestaw Amazo. 145 00:11:51,743 --> 00:11:54,378 Nie potrzebuje instrukcji. 146 00:11:54,445 --> 00:11:57,114 To... To fałszywe. 147 00:11:57,182 --> 00:12:00,484 Ale spójrz na to. To takie prawdziwe. 148 00:12:00,552 --> 00:12:03,921 Te rzeczy są najlepsze. 149 00:12:03,989 --> 00:12:05,856 Co to jest? 150 00:12:05,924 --> 00:12:07,891 Ach. Stoisz za tym. 151 00:12:07,959 --> 00:12:10,727 Używają go magicy żeby rzeczy zniknęły. 152 00:12:10,795 --> 00:12:13,664 - Schludny. - Zostaw to jednak. 153 00:12:14,733 --> 00:12:17,101 Ginny, powiedziałem, zostaw to w spokoju. 154 00:12:17,169 --> 00:12:19,170 Nie wiesz co robisz. 155 00:12:19,238 --> 00:12:21,372 Ginny! 156 00:12:27,412 --> 00:12:28,512 Ginny? 157 00:12:28,580 --> 00:12:31,148 Och... O nie. 158 00:12:31,216 --> 00:12:33,717 O nie. 159 00:12:36,521 --> 00:12:39,123 Przemieniłem moją siostrę w królika! 160 00:12:41,693 --> 00:12:45,096 Ginny? Ginny? 161 00:12:45,163 --> 00:12:48,966 Jeśli to ty, daj mi znak. 162 00:12:49,033 --> 00:12:51,301 Chcesz znak? Idź do róg. Mówi „przestań”. 163 00:12:51,369 --> 00:12:53,236 Oh! 164 00:12:53,304 --> 00:12:55,472 Kim jesteś rozglądać się? 165 00:12:55,540 --> 00:12:57,241 Nikogo tu nie ma ale ty i ja. 166 00:12:57,308 --> 00:12:59,443 Ale-Ale... „Ale, ale, ale”. 167 00:12:59,511 --> 00:13:02,179 Kim jesteś, motorówką? Rozmawiaj ze mną jak mężczyzna z mężczyzną. 168 00:13:02,246 --> 00:13:04,949 Ale jesteś królikiem. A ty jesteś dzieckiem. 169 00:13:05,017 --> 00:13:06,750 To metafora! 170 00:13:06,818 --> 00:13:09,186 Poza tym jestem tylko królik na zewnątrz. 171 00:13:09,254 --> 00:13:13,190 Wewnątrz jestem El Sydney, niezwykły czarodziej. Znasz mój czyn. 172 00:13:13,258 --> 00:13:15,926 - Jeśli jesteś Sydney, to... - El Sydney. 173 00:13:15,994 --> 00:13:18,495 Jeśli jesteś El Sydney, 174 00:13:18,563 --> 00:13:20,398 to gdzie jest moja siostra? 175 00:13:20,465 --> 00:13:22,466 Gdzie jest Ginny? Hej! Obserwuj stopę. 176 00:13:22,534 --> 00:13:26,036 Odeszła, zniknęła. Możesz winić Amazono. 177 00:13:26,104 --> 00:13:28,872 Ma te wszystkie złe sztuczki. Powinnaś była zostawić jego rzeczy w spokoju. 178 00:13:28,940 --> 00:13:33,577 Och, stary. Wiedziałem Nie powinnam była brać tej magicznej skrzynki. 179 00:13:33,644 --> 00:13:37,214 Muszę odzyskać siostrę. Jeśli tego nie zrobię, moi rodzice mnie zabiją. 180 00:13:37,282 --> 00:13:39,016 „Ja, ja, ja”. A co ze mną? 181 00:13:39,084 --> 00:13:42,686 Wiesz jak długo Byłem królikiem? Upokorzenie, którego doświadczyłem? 182 00:13:42,754 --> 00:13:46,590 Poznałem Amazo, kiedy byłem po prostu młody chłopak rozpoczynający przygodę w świecie magii. 183 00:13:46,658 --> 00:13:48,492 Był moim bohaterem. Mój też! 184 00:13:48,560 --> 00:13:51,929 Ten zwyczaj z odciętą głową z gilotyną... Świetny gag. 185 00:13:51,997 --> 00:13:55,666 - Powinno być. Wymyśliłem to. - Naprawdę? Co się więc stało? 186 00:13:55,734 --> 00:13:58,268 Muszę się z nim spotkać za kulisami raz i zachęcił mnie. 187 00:13:58,336 --> 00:14:02,606 Zanim się zorientujesz, Byłem na dobrej drodze do zostania gwiazdą. Któregoś wieczoru spotykam Amazo. 188 00:14:02,674 --> 00:14:05,742 Miałem tę magiczną różdżkę Chciałem mu pokazać... setki lat. 189 00:14:05,810 --> 00:14:08,345 To była prawdziwa magia, a nie jakiś podstępny rekwizyt. 190 00:14:08,413 --> 00:14:10,180 Amazono oszalał. 191 00:14:10,248 --> 00:14:12,583 Ukradł różdżkę. Właściwie to on ukradł cały mój występ. 192 00:14:12,651 --> 00:14:16,854 A gdyby tego było mało, zamienił mnie w „królika”. A teraz wykorzystuje mnie w swoim programie. 193 00:14:16,922 --> 00:14:18,922 Ale co z moją siostrą? 194 00:14:18,990 --> 00:14:22,560 Tak, mogę ją odzyskać. Ale potrzebuję twojej pomocy. 195 00:14:22,627 --> 00:14:25,396 Ostatnio nie jestem zbyt przydatny. 196 00:14:25,464 --> 00:14:28,299 No cóż, co mam zrobić? Jest tylko jedna rzecz do zrobienia. 197 00:14:28,366 --> 00:14:30,968 Musimy ukraść z powrotem moja magiczna różdżka. 198 00:14:31,035 --> 00:14:34,304 Hej, nie denerwuj się, dzieciaku. 199 00:14:35,540 --> 00:14:37,375 Sprawiasz, że drżę. 200 00:14:45,717 --> 00:14:48,218 Cii! Amazo cię łapie, spędzisz całą swoją magiczną karierę... 201 00:14:48,286 --> 00:14:51,522 jako Tymoteusz, tańczący kurczak. 202 00:14:51,590 --> 00:14:55,726 Pospiesz się! Trzyma różdżkę wraz z rekwizytami na scenie. 203 00:14:58,730 --> 00:15:01,332 Hej, dzieciaku, zapal światło. To jest za kurtyną. 204 00:15:13,511 --> 00:15:16,913 Przestań się oszukiwać z tymi rzeczami. Mamy pracę do wykonania. 205 00:15:18,850 --> 00:15:22,519 - Och! - Zamknij gębę, dzieciaku. Łapiesz muchy. 206 00:15:22,587 --> 00:15:26,157 Musimy znaleźć magiczną różdżkę zanim Amazo wróci na próbę. 207 00:15:26,224 --> 00:15:28,959 Przepraszam. Jak to wygląda? 208 00:15:29,027 --> 00:15:32,763 Uff! A co powiesz na czarny, około dwóch stóp długości i białych końcówkach? 209 00:15:32,830 --> 00:15:35,099 - Spróbuj w szafce. - Jesteś strasznie zrzędliwy. 210 00:15:35,167 --> 00:15:37,367 Mam mnóstwo stresu! 211 00:15:37,435 --> 00:15:39,102 I mam pchły. 212 00:15:44,676 --> 00:15:47,644 Cóż, to jest po prostu cudowne. 213 00:15:47,712 --> 00:15:51,047 Który jest właściwy? Udawaj, że jesteś magiem. 214 00:15:51,115 --> 00:15:55,819 Jeszcze lepiej, abrakadabra! Jesteś magiem. 215 00:15:55,887 --> 00:15:57,554 A teraz wypowiedz magiczne słowa. 216 00:15:59,524 --> 00:16:01,592 Abra... kadabra! 217 00:16:02,994 --> 00:16:05,396 - Fajny. - Zło. Niewłaściwa różdżka. 218 00:16:05,463 --> 00:16:08,299 Wypróbuj następny. 219 00:16:10,402 --> 00:16:12,669 Ala... kazam! 220 00:16:12,737 --> 00:16:14,905 Och, chłopcze. Zaczynamy. Tak! 221 00:16:14,972 --> 00:16:17,708 - Rigatoni! - Najwyższy czas! 222 00:16:17,776 --> 00:16:21,345 Hej, ten nic nie zrobił. To zepsute. 223 00:16:21,413 --> 00:16:25,115 Pokażę ci, co potrafi. Włóż mnie do trumny. 224 00:16:25,183 --> 00:16:28,418 Hej, poczekaj chwilę. Powiedziałeś, że najpierw sprowadzisz moją siostrę. 225 00:16:28,486 --> 00:16:30,587 Spieszyć się. Sprowadź mnie z powrotem, a ja może sprowadzić twoją młodszą siostrę. 226 00:16:30,655 --> 00:16:33,423 Mieliśmy umowę. A co z naszą umową? 227 00:16:33,491 --> 00:16:36,260 - W porządku, w porządku. Przestań marnować czas. - Tak. 228 00:16:36,327 --> 00:16:37,461 Idź po tę zasłonę. 229 00:16:41,699 --> 00:16:43,734 W porządku. Trzymaj to. 230 00:16:43,802 --> 00:16:45,770 Pomachaj tą magiczną różdżką za wszystko, co jest tego warte. 231 00:16:45,837 --> 00:16:49,807 Powiedz magiczne słowa, i... puf... odzyskasz siostrę. 232 00:16:49,875 --> 00:16:52,209 Jakie magiczne słowa? Czy muszę robić wszystko? 233 00:16:52,277 --> 00:16:54,411 Chcesz zostać magikiem, albo co? 234 00:16:54,479 --> 00:16:59,616 Dobra. Alakazam, Alakazar. 235 00:16:59,684 --> 00:17:02,586 Ginny, wróć z gdziekolwiek jesteś! 236 00:17:02,654 --> 00:17:05,189 Proszę! 237 00:17:05,257 --> 00:17:07,191 Mówię mamie! 238 00:17:09,094 --> 00:17:11,061 Ale Ginny, poczekaj! 239 00:17:11,129 --> 00:17:13,863 Nic nie zrobiłem! 240 00:17:13,931 --> 00:17:16,666 Założę się, że cieszysz się, że wróciła. No dalej. 241 00:17:16,734 --> 00:17:19,669 - Podnieś mnie. Nie mamy dużo czasu. - Ale ona... 242 00:17:19,737 --> 00:17:20,904 Zapomnij o niej powiedzieć rodzicom. 243 00:17:20,972 --> 00:17:24,241 Ze swoim talentem, Mógłbym cię wykorzystać w akcji. 244 00:17:25,143 --> 00:17:27,077 Naprawdę? Oczywiście! 245 00:17:27,145 --> 00:17:30,614 Dzieciaku, tak jak to zrobiłeś to "alakazam"... jesteś naturalny. 246 00:17:30,681 --> 00:17:33,583 Naprawdę? Masz to na myśli? Na scenie podczas swojego występu? 247 00:17:33,651 --> 00:17:35,619 Nocny. I dwa przedstawienia w sobotę. 248 00:17:35,686 --> 00:17:38,155 Ale szybko, zanim pojawi się Amazono. Do trumny. 249 00:17:40,458 --> 00:17:43,460 Hej! Oglądaj! To moja szczęśliwa stopa. 250 00:17:43,528 --> 00:17:47,297 Przepraszam. Wszystko w porządku? Wszystko w porządku. 251 00:17:48,666 --> 00:17:52,002 Alakazam, Alakazar. 252 00:17:52,070 --> 00:17:54,271 To może stać się nawykiem. 253 00:17:54,339 --> 00:17:57,307 Uwolnij El Sydney od skórę królika. 254 00:18:00,378 --> 00:18:02,545 Kto tam jest? 255 00:18:02,613 --> 00:18:05,682 Hej, to ty... dzieciak po wczorajszym zniknięciu. 256 00:18:06,818 --> 00:18:09,052 Co się stało? Gdzie poszedłeś? 257 00:18:09,120 --> 00:18:12,823 No cóż, czekałem a potem kazałeś mi pokonać, pamiętasz? 258 00:18:12,890 --> 00:18:15,392 zrobiłem? Nigdy tego nie powiedziałem. 259 00:18:15,460 --> 00:18:18,829 Ach! Znalazłeś mój magiczny zestaw. Świetnie. 260 00:18:18,896 --> 00:18:22,933 No cóż... próbowałem kilka twoich sztuczek. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 261 00:18:23,001 --> 00:18:27,570 Och, nie ma sprawy, pod warunkiem, że... Hej, gdzie jest królik? Nie wypuściłeś go, prawda? 262 00:18:27,638 --> 00:18:30,941 Jest bardzo niebezpieczny, bardzo trudne. 263 00:18:31,009 --> 00:18:35,145 Kiedyś był złym magiem, ale dla dobra wszystkich zmieniłam go w królika. 264 00:18:35,213 --> 00:18:37,247 Powiedział, że to ty jesteś zły. 265 00:18:37,314 --> 00:18:40,016 Tak, powiedziałby to. 266 00:18:41,586 --> 00:18:45,656 - Rozmawiałeś z nim? 267 00:19:00,972 --> 00:19:02,539 Kochanie, 268 00:19:04,542 --> 00:19:06,610 jestem w domu! 269 00:19:07,412 --> 00:19:09,579 Szukasz... tego? 270 00:19:13,952 --> 00:19:19,156 Wiesz jak to jest musisz jeść tylko sałatę i marchewkę? 271 00:19:19,224 --> 00:19:22,259 Żadnego ubierania się, nic! Tylko sałata i marchewka! 272 00:19:22,327 --> 00:19:25,295 Wiesz jak to jest nazywasz kapelusz swoim domem? 273 00:19:25,363 --> 00:19:29,199 Wiesz jak to jest ciągniesz i skręcasz uszy? 274 00:19:29,266 --> 00:19:34,404 W porządku. Jestem zgorzkniały. Byłem gorzkim króliczkiem! Ale już nie. 275 00:19:34,472 --> 00:19:36,607 Myślisz, że możesz złapać pułapkę... 276 00:19:36,675 --> 00:19:39,943 wielkiego El Sydney w ciele królika na zawsze? 277 00:19:40,011 --> 00:19:44,147 Zapomnij o tym. Nie jesteś wystarczająco dobry. Nigdy nie byłeś! 278 00:19:46,184 --> 00:19:48,285 Teraz... 279 00:19:48,353 --> 00:19:51,988 moja kolej. 280 00:19:54,525 --> 00:19:57,828 Ujrzeć! Amazo, El Rabbito! 281 00:20:02,834 --> 00:20:04,601 Uch, panie Sydney, 282 00:20:04,669 --> 00:20:07,204 Myślę, że mam wizyta u dentysty czy coś. Więc jestem po prostu... 283 00:20:07,271 --> 00:20:10,640 Co masz na myśli? Czyż nie bawimy się już? 284 00:20:10,709 --> 00:20:13,944 Wielki Tymoteusz jest zbyt cenny, aby go stracić. 285 00:20:14,012 --> 00:20:17,147 Poza tym mieliśmy umowę, pamiętasz? 286 00:20:17,215 --> 00:20:19,216 Potrzebuję cię w moim akcie. 287 00:20:20,719 --> 00:20:23,020 Naprawdę? Absolutnie. 288 00:20:23,088 --> 00:20:25,022 Czy nie tego chciałeś? 289 00:20:25,090 --> 00:20:27,124 Cóż, tak. 290 00:20:27,192 --> 00:20:31,528 Więc... trzymaj się. 291 00:20:34,632 --> 00:20:36,833 Północ Mansion z dumą prezentuje, 292 00:20:36,901 --> 00:20:39,836 na spotkanie powrotne, El Sydney! 293 00:20:39,904 --> 00:20:41,238 Zwykle... 294 00:20:41,305 --> 00:20:43,306 Używam tylko uno "rabbito", 295 00:20:43,374 --> 00:20:46,376 ale ta sztuczka tego nie robi zawsze działa tak dobrze. 296 00:20:46,443 --> 00:20:49,245 Chyba jestem trochę zardzewiały. 297 00:20:49,313 --> 00:20:54,450 Zardzewiałe ostrze. Dostać za swoje? 298 00:20:54,518 --> 00:20:58,055 A teraz, panie i panowie, Potrzebuję ochotnika z widowni, 299 00:20:58,122 --> 00:21:03,360 ktoś, kto się nie boi do „dzielenia zajęcy”. 300 00:21:07,799 --> 00:21:10,300 - Nie martw się, Tim. - Wymyślę coś. 301 00:21:10,368 --> 00:21:12,068 Wyciągnę nas z tego. 302 00:21:12,136 --> 00:21:15,439 Co? I rzucić show-biznes? 303 00:21:15,489 --> 00:21:20,039 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0